• cpbaner

ਉਤਪਾਦ

BF 2 8158-S ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ ਅਤੇ ਖੋਰ-ਪਰੂਫ ਜੰਕਸ਼ਨ ਬੋਰਡ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

1. ਇਹ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੇਲ ਦੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ, ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ, ਆਫਸ਼ੋਰ ਆਇਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਤੇਲ ਟੈਂਕਰ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਧੂੜ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੌਜੀ ਉਦਯੋਗ, ਬੰਦਰਗਾਹ, ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਧਾਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ;

2. ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਜ਼ੋਨ 1 ਅਤੇ ਜ਼ੋਨ 2 ਲਈ ਲਾਗੂ;

3. IIA, IIB, IIC ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਲਾਗੂ;

4. ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਧੂੜ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ 21 ਅਤੇ 22 ਲਈ ਲਾਗੂ;

5. ਖੋਰ ਗੈਸਾਂ, ਨਮੀ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ;

6. ਤਾਪਮਾਨ ਸਮੂਹ ਲਈ ਲਾਗੂ T1 ~ T6 ਹੈ;

7. ਇਹ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ, ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਈਨਾਂ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਲਾਈਨਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।



ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਭਾਵ

image.png

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਕੱਚ ਫਾਈਬਰ ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਪੋਲਿਸਟਰ ਰਾਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਖੋਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਹੈ.ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਸਥਾਈ "ਐਕਸ" ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ।

2. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਮੀਨਲ ਬਲਾਕ.ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

3. ਸਾਰੇ ਐਕਸਪੋਜ਼ਡ ਫਾਸਟਨਰ ਸਟੀਲ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

4. ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਬਲ ਗਲੈਂਡਜ਼ (ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ ਕੇਬਲ ਐਂਟਰੀ ਡਿਵਾਈਸ), ਪਲੱਗ, ਰੀਡਿਊਸਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਾਕ ਨਟਸ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਨਿਕਲ-ਪਲੇਟੇਡ, ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ, ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਜਾਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

5. ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਪਲੱਗਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਾਧੂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਹੋਲ ਨੂੰ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪੇਸ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਮੋਰੀ ਨੂੰ ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ ਮੈਟਲ ਪਲੱਗ ਨਾਲ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।.

6. ਕੇਬਲ ਇਨਕਮਿੰਗ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ, ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ।

7. ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਲੇਟ ਨੂੰ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਥਰਿੱਡ, ਐਨਪੀਟੀ ਥਰਿੱਡ ਜਾਂ ਪਾਈਪ ਥਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਵਾਇਰਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

9. ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਹੈਂਗਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।


ਮੁੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਪਦੰਡ

image.png

ਆਰਡਰ ਨੋਟ

1. ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਮਾਡਲ ਇਮਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਇਮਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਐਕਸ-ਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

2. ਜੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਲੋੜਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਡਰਿੰਗ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।



  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ

    ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ

    • BF 2 8159-S series Explosioncorrosion-proof illumination (power) distribution box

      BF 2 8159-S ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ corrosion-proof ill...

      ਮਾਡਲ ਇਮਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ ਰੀਇਨਫੋਰਸਡ ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਪੌਲੀਏਸਟਰ ਰੈਜ਼ਿਨ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਦਿੱਖ, ਐਂਟੀਸਟੈਟਿਕ, ਐਂਟੀ-ਫੋਟੋਜਿੰਗ, ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਸਥਿਰਤਾ ਹੈ।2. ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਦੀ ਪੇਟੈਂਟ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਦਾ ਮਾਡਯੂਲਰ ਆਪਟੀਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਸੁਮੇਲ, ਪੂਰੇ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ;ਸਾਲਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...

    • BYS-Ⅲ series Explosioncorrosion-proof full plastic fluorescent

      BYS-Ⅲ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ corrosion-proof full plas...

      ਮਾਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਦੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਦੁਆਰਾ ਢਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਤੀਬਰਤਾ, ​​ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੇ ਕੁਝ ਫਾਇਦੇ ਹਨ;2. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੈਂਪ ਹਾਊਸਿੰਗ T5 ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਲੈਂਪ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਫਿਊਚਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ: a) ਛੋਟੀ ਲੰਬਾਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।b) ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਸਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਲੈਂਪ ਟਿਊਬਾਂ ਦਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ 104 lm/W ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।c...

    • BF 2 8158-S series Explosionerosion-proof operation post

      BF 2 8158-S ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟਰੋਜ਼ਨ-ਪਰੂਫ ਓਪੇਰਾ...

      ਮਾਡਲ ਇਮਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਉੱਚ-ਤਾਕਤ, ਖੋਰ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਗਰਮੀ-ਰੋਧਕ ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਪੋਲਿਸਟਰ ਰਾਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਲਾਸਟਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ।ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ "ਐਕਸ" ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।2. ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟਾਂ, ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਬਟਨਾਂ, ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਯੰਤਰਾਂ, ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚਾਂ, ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਪੋਟੈਂਸ਼ੀਓਮੀਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਕੇਸਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ...

    • 8050/11 series Explosion&corrosion-proof master controller

      8050/11 ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ ਅਤੇ ਖੋਰ-ਪਰੂਫ ਮਾ...

      ਮਾਡਲ ਇਮਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਉੱਚ ਤਾਕਤ, ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਪੌਲੀਏਸਟਰ ਰੈਜ਼ਿਨ (SMC) ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ।ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ "ਐਕਸ" ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।2. ਵਧੇ ਹੋਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘੇਰੇ ਦਾ ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ ਬਣਤਰ ਧਮਾਕਾ-ਪ੍ਰੂਫ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ।ਇਹ "ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕ" ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੋਡੀਊਲ ਸਪਲੀਸਿੰਗ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਛੋਟਾ, ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਘੱਟ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ...

    • BJH8030/series Explosion&corrosion-proof junction box

      BJH8030/ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ ਅਤੇ ਖੋਰ-ਪਰੂਫ ju...

      ਮਾਡਲ ਇਮਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਕੱਚ ਫਾਈਬਰ ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਪੋਲਿਸਟਰ ਰਾਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਖੋਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸਥਾਈ "ਐਕਸ" ਵਿਸਫੋਟ-ਸਬੂਤ ਨਿਸ਼ਾਨ;2. ਉਤਪਾਦ ਸ਼ੈੱਲ ਬਣਤਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ, ਕਿਸਮ ਏ ਚਾਰ-ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਬੀ ਓਪਨ-ਹੋਲ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਕੇਬਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ;3. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਮੀਨਲ ਬਲਾਕ.ਨੰਬਰ ਓ...

    • LA5821 series Explosion-corrosion-proof control button

      LA5821 ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਸਫੋਟ-ਖੋਰ-ਪ੍ਰੂਫ ਕੰਟਰੋਲ ...

      ਮਾਡਲ ਇਮਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 1. ਬਾਹਰੀ ਕੇਸਿੰਗ ਉੱਚ-ਤਾਕਤ, ਖੋਰ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਗਰਮੀ-ਸਥਿਰ ABS ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।2. ਇਹ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇਸਿੰਗ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਿਸਫੋਟ-ਪਰੂਫ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਮਾਤਰਾ, ਸੁੰਦਰ ਦਿੱਖ, ਹਲਕਾ ਭਾਰ, ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਹੈ।3. ਉੱਚ ਚਾਪ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਉੱਚ ਤੋੜਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਕ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਿਸਫੋਟ-ਸਬੂਤ ਬਟਨ.4. ਉਤਪਾਦ cu ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ...